Radiative thermal neutron-capture cross sections for the W 180 (n,γ) reaction and determination of the neutron-separation energy