El abordaje del término patología dual en la legislación y planificación autonómica

espanolEl hecho de que no haya sido plasmada la definicion de patologia dual en la legislacion autonomica, trae como consecuencias que no se profundice en sus carencias y en el abordaje sus recursos y solo se tenga en cuenta su contenido minimo. Asi, muchos pacientes se pierden entre las dos redes: Salud Mental y Drogodependencias, dandose el “sindrome de la puerta equivocada”, ya que su problematica pertenece solo en parte a cada una de ellas. De esta forma, el derecho a la proteccion de la salud no esta equiparado a otras disciplinas medicas, en su vertiente asistencial, y en dicha vertiente no existe uniformidad entre las distintas CC.AA. Estos argumentos, muy posiblemente, traigan causa de razones historicas-asistenciales, que no se han querido paliar. Y por tanto, seria preciso un impulso del termino patologia dual, para seguidamente definir y abordar sus carencias materiales y asistenciales y dar respuesta con las maximas garantias. EnglishThe fact that has not been reflected the definition of dual disorders in regional legislation, brings consequences not delve into its shortcomings and addressing their resources and take into account only the minimum content. Thus, many patients are lost between the two networks: Mental Health and Addictions, giving the “wrong door syndrome” since their problems only partly belongs to each of them. Thus, the right to health protection is not equated with other medical disciplines, in terms of care, and in this aspect there is no uniformity among the different Autonomous Communities These arguments, very possibly bring because of historical reasons -asistenciales, who did not want to alleviate. And therefore, it would require a boost of the term dual disorders, to then define and address their materials and assistance gaps and to respond with maximum guarantees.