Heiz-/Kühlsystem für eine Batterie eines Kraftfahrzeugs sowie Betriebsverfahren hierfür

Es wird ein Kraftfahrzeug angegeben, welches einen ersten Heiz-/Kuhlkreislauf (1) mit einer darin angeordneten Warmequelle/-senke (2) und einer ersten Pumpe (3) sowie einen zweiten Heiz-/Kuhlkreislauf (4) mit einer darin angeordneten zu heizenden/kuhlenden Batterie (5) und einer zweiten Pumpe (6) umfasst. Die beiden Heiz-/Kuhlkreislaufe (1, 4) sind uber wenigstens ein Ventil (7) derart verbindbar, dass beide Heiz-/Kuhlkreislaufe (1, 4) vom selben flussigen Warmetrager durchstromt werden. Insbesondere kann im zweiten Heiz-/Kuhlkreislauf (4) zwischen Ventil (7) und Batterie (5) zusatzlich ein Warmetauscher (12) und/oder ein Reservoir und/oder ein Verwirbler und/oder eine lange Leitung vorgesehen sein. Weiterhin wird ein Betriebsverfahren fur ein Kraftfahrzeug der genannten Art angegeben.