Two-photon Laser Induced Fluorescence Measurements of Neutral Density in the Prototype Material Plasma Exposure eXperiment