System and method for generating a reference voltage by averaging the voltages supplied by two complementary programmed dual bit reference cells