astrosource: automating optical astronomy measurement, calibration and analysis for variable stellar sources from provided photometry