Roles of Barotropic Instability across the Moat in Inner Eyewall Decay and Outer Eyewall Intensification: Three-Dimensional Numerical Experiments