GIPA in action: PLHIV leadership and guidance in the development of a new PLHIV quality of life scale for the community and policy sector