What's happening in traditional and inquiry-based introductory labs? An integrative analysis at a large research university