[Endoscopes in urology: disinfection, sterilization, labeling and tracking. Circulars and decrees. Modes of application and commentary. The Committee of Infectious Diseases of the French Association of Urology. Congressional forum UFA--Paris, November 1996. DGS Circular 20 October 1997].

Des textes administratifs parus en 1995, 1996 et 1997 viennent renforcer la materiovigilance et imposent des precautions de desinfection pour les endoscopes. Les etapes de la desinfection des endoscopes non sterilisables sont : le traitement preliminaire, le rincage, la desinfection proprement dite, le rincage terminal, le stockage (cf: Progres en Urologie, 1997, 7, 505-507). Chaque procedure depuis le ramassage de l'endoscope jusqu'au stockage doit etre soumise a des instructions de travail ecrites et validees par les CLIN. Le risque de transmission de la maladie de Cretuzfeld-Jakob impose le traitement en autoclave, que seuls peuvent subir actuellement les endoscopes rigides les plus recents. En attendant que cette desinfection soit generalisable, la tracabilite des endoscopes (marquage, fichier d'utilisation) doit etre etablie sur le modele de celle preconisee en hemovigilance (circulaire du 02/04/96).