Cytology of diffuse mesothelioma in the thorax of a horse.

SUMMARY Examination of effusions from body cavities must include a search for neoplastic as well as inflammatory cells. Neoplastic cells found in the thorax are generally derived from adenocarcinomas or mesotheliomas: Mesotheliomas are relatively uncommon and the neoplastic cells found in effusions are difficult to differentiate from activated cells in inflammatory effusions. An ante-mortem diagnosis of mesothelioma was made in a mare on the basis of the large volume of fluid produced, the pleomorphic mesothelial cells, the polyp formation and the absence of PAS staining material after digestion of the cell impression with maltase diastase. RESUME L'examen des liquides provenant des cavites internes devrait comprendre une recherche des cellules neoplasiques autant que celle des cellules inflammatoires. Les cellules neoplasiques trouvees dans le thorax proviennent generalement d'adenocarcionomes ou de mesotheliomes. Les mesotheliomes sont generalement peu courants et les cellules neoplasiques qui on proviennent sont difficiles a differencier des cellules provenant de liquides inflammatoires. On a diagnostique un mesotheliome du vivant de l'animal sur les bases suivantes: 1 ° grande quantite de liquide recueilli 2 ° cellules mesotheliales pleomorphiques 3 ° formation de polypes et absence de materiel colorable au PAS apres digestion des cellules par la maltase. ZUSAMMENFASSUNG Die Untersuchung von Korperhohlenergussen muss die Suche nach neoplastischen und nach entzundlichen Zellen einschliessen. Neoplastische Zellen in Thoraxergussen kommen am ehesten von Adenocarcinomen oder Mesotheliomen her. Mesotheliome sind verhaltnismassig selten auftretende Tumore und die Zellen im Erguss sind schwierig zu differenzieren von aktiven Zellen aus entzundlichen Effusionen. Eine in-vivo Diagnose eines Mesothelioms wurde bei einer Stute auf der Grundlage folgender Befunde gestellt: grosse Flussigkeitsmengen; pleomorphe, mesotheliale Zellen; Polypenbildung und Fehlen von PAS-positivem Material nach Verdauung der Zellabklatsche (?) mit Maltase-Diastase.