Cobalt adatoms on graphene: Effects of anisotropies on the correlated electronic structure: Effects of anisotropies on the correlated electronic structure