Evaluation of Geological Risks Associated with Withdrawal and Storage of Gas: Geomechanical Modeling of a Storage Facility in Northern Italy