High-Sensitivity and High-Resolution Magnetic Gradiometry and Thermometry with Nitrogen---Vacancy Diamond Tipped Fiber Probes