Os instrumentos de avaliação de atividade dos membros superiores contemplam as tarefas mais realizadas em domicílio por pessoas com hemiparesia?/The activity assessment instruments of the upper limbs do contemplate the most accomplished tasks at home by people with hemiparesis?

Introducao: Ainda nao ha consenso sobre a recomendacao de instrumentos para avaliacao do membro superior (MS) pos-Acidente Vascular Encefalico (AVE). Objetivo: Identificar as tarefas realizadas no domicilio por pessoas pos-AVE e, dentre estas, quais estao contempladas nos instrumentos de avaliacao de atividade do MS identificados na literatura. Metodo: Por observacao direta, durante quatro horas no domicilio de 40 participantes (57,2±13,0 anos) com hemiparesia, foram registradas as atividades basicas de vida diaria (ABVD) e instrumentais (AIVD), identificando aquelas executadas por maior numero de participantes. Resultados: Das 247 tarefas observadas, 70,5% foram relacionadas as AIVD. Na literatura, identificamos seis instrumentos de avaliacao da capacidade: Arm Motor Ability Test (AMAT); Action Research Arm Test (ARAT); Chedoke Arm and Hand Activity Inventory (CAHAI); JEBSEN-TAYLOR; Test d’Evaluation des Membres Superieurs de Personnes Agees (TEMPA) e Wolf Motor Function Test (WMFT), e quatro de desempenho: Motor Activity Log (MAL); Manual Ability Measure (MAM-16 e MAM-36) e ABILHAND. Dentre as 64 tarefas realizadas por um maior numero de participantes, o instrumento de capacidade que contemplou maior numero destas foi o CAHAI (15%) e de desempenho foi o MAL (33%). Os instrumentos com maior proporcao de tarefas observadas em domicilio, em relacao ao numero total do instrumento, foram o TEMPA (todas as oito) e o MAL (21/30 tarefas). Conclusao: Os instrumentos de desempenho contemplam maior proporcao das tarefas observadas em domicilio, entretanto os instrumentos de capacidade avaliam tarefas distintas destas. Recomenda-se a combinacao de instrumentos de capacidade e desempenho para avaliacao do MS nessa populacao.