Exploitation des releves inclinometriques en tubes rainures avec le logiciel CAPITOUL

Une procedure d'analyse tridimensionnelle des mesures effectuees dans les tubes inclinometriques rainures (a guidage de sonde) a ete developpee et programmee dans le logiciel CAPITOUL. Elle permet de reconstituer le deplacement dans l'espace du tube inclinometrique, facilitant ainsi l'analyse des deplacements des sols et des ouvrages dans les configurations complexes. La methode d'analyse repond a la norme francaise NF P 94-156, permet l'analyse et la correction des erreurs de mesure, fournit des documents graphiques directement exploitables et permet la gestion d'une base de donnees de mesures. (A) (Titres en anglais, en allemand et en espagnol : The exploitation of inclinometer measurements in grooved casing using the CAPITOUL software program - CAPITOUL - eine Software zur Auswerung von Neigungsmessungen anhand gerillter Roehren - Explotacion con el software CAPITOUL de los levantamientos inclinometricos en tubos ranurados).