Corrigendum to “Priming B cell-mediated anti-HIV envelope responses by vaccination allows for the long-term control of infection in macaques exposed to a R5-tropic SHIV” [Virology 320 (2004) 167–180]