Affinités linguistiques en Méditerranée

Le terme d'affinite est devenu un concept cle chez les structuralistes de l'Ecole de Prague. A. Martinet ne rejette pas ce concept mais lui confere un contenu et des soubassements differents de ceux qui prevalent chez ses predecesseurs, Troubetzkoy et Jakobson. Dans cet article, ainsi que dans les deux autres qui constituent un meme volet sur le theme de l'affinite (Affinite linguistique et Frontiere politique et faisceau d'isoglosses), Martinet admet des affinites phoniques et prosodiques, lexicales et grammaticales. Il se situe dans le cadre de la theorie de la convergence et de la contiguite spatiale mais se demarque surtout en postulant que les contacts linguistiques sont la cause de ces affinites linguistiques. L'origine des parentes (d'un autre type que genetique) entre les langues du milieu mediterraneen doit etre cherchee plutot dans les rapports entre groupes humains qu'en raison d'identites materielles de l'habitat mediteranneen. Le caractere unitaire de cet espace geographique s'explique par des convergences des idiomes et des usages linguistiques en contacts