Calificación de los ingresos derivados de la telecomunicación satelital en los tratados para evitar la doble imposición sobre la renta.

espanolEste estudio busca demostrar las dificultades que existen en la calificacion de los pagos derivados del uso de transpondedores en el transporte de senales via satelite en los tratados para evitar la doble imposicion sobre la renta. En particular se discute la aplicacion de los articulos sobre beneficios empresariales y regalias, haciendo evidente las diferentes tendencias seguidas por la administracion y los jueces en Espana, India y Alemania. Adicionalmente se presentan posibles soluciones basadas en una aproximacion autonoma y el desarrollo de las ideas relativas a las diferencias entre rentas activas y pasivas y su distribucion en los tratados para evitar la doble imposicion. EnglishThis study attempts to demonstrate the complexities involved in the characterization of payments related to the use of transponders for the transport of signals via satellite. The study focuses on the application of double taxation conventions on income. It discusses the application of the business profits article and the royalty article making evident the different trends followed by the judiciary and tax administrations in Spain, India and Germany. It also develops possible solutions based on an autonomous approach to double taxation conventions and the further development of the ideas regarding the distinction between active and passive income as well as its allocation under double taxation conventions.