UM OLHAR SOBRE INSIDE THE FAVELAS

O jornalismo em quadrinhos, tambem conhecido como jornalismo grafico, e um formato jornalistico que usa imagens sequenciais como linguagem, concomitantemente ao uso de texto. Mesmo sendo pouco trabalhado nas redacoes de jornais, revistas ou sites , este formato vem ganhando seu espaco na imprensa brasileira e mundial. Referencia na area, o livro de Joe Sacco, Palestina , que relata um conflito entre israelenses e palestinos, inspirou o jornalista gaucho Augusto Paim a produzir a obra Inside the Favelas , objeto de estudo desta pesquisa. Publicada no site holandes Cartoon Moviment, a producao trata da periferia carioca apos o processo de pacificacao de favelas, em 2010. O principal objetivo do nosso estudo e compreender de que forma foi construida a narrativa da obra em quadrinhos Inside the Favelas , a fim de constatar se a mesma pode ou nao ser classificada como reportagem, uma vez que o proprio autor a denomina como tal. Como objetivos especificos, determinamos: analisar a linguagem da narrativa da obra; investigar o processo de producao da narrativa em quadrinhos; mapear os generos jornalisticos para compreender em qual deles o objeto empirico se enquadra. Utilizamos os seguintes procedimentos metodologicos: pesquisa bibliografica; entrevista semiaberta; analise pragmatica da narrativa jornalistica, proposta por Luiz Gonzaga Motta; e analise de conteudo. A producao em quadrinhos apresenta, na primeira pagina, o lide, um recurso tipico do jornalismo informativo, utilizado nao apenas em noticias, mas tambem em reportagens, apresenta contextualizacao, aprofundamento, objetividade, detalhamento, pode ser considerada uma materia mais extensa, composta por 12 paginas e situa os fatos com outros antecedentes. A partir destas caracteristicas podemos afirmar que a obra de Paim e, sim, uma reportagem, e que esta se enquadra nos generos informativo e interpretativo. O estilo da narrativa se enquadra nos modelos de Fact e Action apontados por Sodre e Ferrari (1986). No primeiro, a reportagem de fatos, os acontecimentos sao narrados por ordem de importância, enquanto no segundo, de acao, apresenta um relato mais ou menos movimentado, tambem comecando pelo fato mais importante, mas o essencial e o desenrolar dos acontecimentos, que envolvem o leitor. O jornalismo tem a sua disposicao diferentes meios, a partir dos quais pode levar conhecimento ao publico, sendo que estes, influenciam de formas distintas na compreensao dos leitores. Deste modo, a obra de Paim pode ser considerada jornalismo, apesar de ganhar o formato de quadrinhos. Alem das caracteristicas textuais, a obra de Paim tambem faz uso de caracteristicas visuais essenciais para a narrativa, entendendo que sao importantes para a construcao de sentido por parte do leitor, palavras e imagens, letramento, balao, legenda, quadro, sangramento, recordatorio, sarjeta, entre outros. Os tres movimentos classificados por Motta (2007) que interessam para a nossa analise foram identificados na obra. O conflito como elemento estruturador de qualquer narrativa, principalmente da narrativa jornalistica, a identificacao dos personagens, e as narrativas jornalisticas observadas como jogo de linguagens entre a narrativa realista e a imaginaria. Alem de cumprirmos os objetivos propostos nesta investigacao, foi possivel, tambem, conhecer a historia dos quadrinhos, de que forma o jornalismo se apropria deste formato, assim como a funcao e devida importância de cada elemento que compoe a narrativa quadrinizada.