Critical Facility Krito; Installation Critique Krito; Kriticheskaya ustanovka krito v Pettene (Niderlandy); La Instalacion Critica Krito de Petten, Paises Bajos

The zero power reactor KRITO is intended for critical experiments on light-water moderated power reactors using fuel with low enrichment. The reactor was designed by Reactor Centrum Nederland and is also operated by RCN staff. The first experimental programme is part of a joint undertaking of RCN and Euratom for the development of a nuclear reactor for ship propulsion, known as the NERO-project. Thus the primary objective is the measurement of reactor physics parameters of the designed NERO-core. This design foresees a two-zone core of UO{sub 2} fuel canned in zircaloy and 12 uniformly distributed control rods of a cadmium-silver-indium alloy, with enrichments of 3.1 and 3.8%. However, for reasons of economy, in KRITO use is made of aluminium as canning material and B{sub 4}C as poison material and the experiments will be done with a constant moderator-to-fuel ratio. A short description of the facility and the experimental programme is given. First criticality was attained on 29 March 1963. The results obtained until September 1963 are summarized. (author) [French] Le reacteur KRITO de puissance zero est destine a des experiences critiques sur des reacteurs de puissance ralentis a l'eau ordinaire et alimentes en combustible faiblement enrichi. Le reacteur, qui a ete concu par le RCN (Centre de reacteurs des Pays-Bas), est exploite par le personnel de ce centre. Le premier programme d'experiences s'inscrit dans le cadre d'un projet entrepris en commun par le RCN et l'EURATOM, en vue de mettre au point un reacteur nucleaire pour la propulsion des navires, connu sous le nom de projet NERO. Le premier objectif est donc la mesure des parametres de la physique des reacteurs pour le projet de coeur de NERO. Le projet prevoit un coeur a deux regions compose d'elements d'UO{sub 2} gaines de Zircaloy et de 12 barres de reglage en alliage de cadmium, d'argent et d'indium reparties uniformement; les taux d'enrichissement sont de 3,1 et 3,8%. Cependant, par economie, pour le reacteur KRITO on a utilise l'aluminium comme matiere de gainage et B4C comme poison. Les experiences se feront avec un rapport ralentisseur/combustible constant. Le memoire contient une breve description de l'installation et du programme d'experiences. Le reacteur a diverge le 29 mars 1963. Le memoire contient un resume des resultats obtenus depuis cette date et jusqu'a septembre 1963. (author) [Spanish] El reactor KRITO de potencia nula se utiliza para efectuar experimentos criticos en reactores de potencia, moderados con agua ligera, que consumen un combustible poco enriquecido. Ha sido proyectado en el Reactor Centrum Nederland y lo maneja personal del mismo centro. El primer programa experimental forma parte de un proyecto, emprendido conjuntamente por el RCN y el EURATOM con miras a perfeccionar un reactor nuclear para propulsion naval, denominado proyecto NERO. El proposito primordial consiste, pues, en medir los parametros fisicos del cuerpo del proyectado reactor NERO. En el diseno se ha previsto un cuerpo de dos zonas, con combustible de UO{sub 2}, revestido de zircaloy y 12 barras de aleacion de cadmio-plata-indio, distribuidas uniformemente, con enriquecimientos de 3,1 y 3,8%, respectivamente. Sin embargo, por razones economicas, en el conjunto KRITO se usa como material de revestimiento el aluminio y como veneno el B{sub 4}C, y los experimentos se realizaran con una razon constante moderador/combustible. Los autores describen brevemente la instalacion y el programa de experimentos. El reactor alcanzo el estado critico , por primera vez, el 29 de marzo de 1963. Se comunican los resultados obtenidos hasta septiembre del mismo aflo. (author) [Russian] Reaktor nulevoj moshhnosti KRITO prednaznachaetsja dlja kriticheskih opytov na jenergeticheskih reaktorah s vodnym zamedlitelem i toplivom s nizkoj stepen'ju obogashhenija. Reaktor sproektirovan v Reaktornom centre Niderlandov (RCN) ijekspl u atiretsjaego personalom. Pervaja programma jeksperimentov predstavljaet soboj chast' ob{sup e}dinennyh usilij RCN i Evratoma v oblasti razrabotki jadernogo reaktora dlja sudovogo dvigatelja, izvestnogo pod nazvaniem proekt NERO. Takim obrazom, osnovnaja zadacha zakljuchaetsja v provedenii izme- renija reaktorno-fizicheskih parametrov proektiruemoj aktivnoj zony reaktora NERO. V jetom proekte predusmatrivajutsja sostojashhaja iz dvuh chastej aktivnaja zona s toplivom W3 UO{sub 2} i pokrytiem iz cirkalloja i 12 ravnomerno raspredelennyh upravljajushhih sterzhnej iz splava kadmij -serebro -indij, so stepen'ju obogashhenija topliva 3,1 i 3,8%. Odnako po soobrazhenijam jekonomii v reaktore KRITO v kachestve materiala pokrytija ispol'zuetsja aljuminij, a v kachestve materiala, pogloshhajushhego nejtrony, B{sub 4}C. Opyty provodilis' pri po- stojannom otnoshenii mass zamedlitelja i topliva. Daetsja kratkoe opisanie ustanovki i pro- grammy jeksperimentov. Kriticheskoe sostojanie vpervye bylo dostignuto 29 marta 1963 goda. Obobshhajutsja rezul'taty, poluchennye do sentjabrja 1963 goda. (author)