Theory of resonance degenerate four-wave mixing in fields of arbitrary intensity with consideration of particle diffusion in the gas