Buffer means for two relatively movable components, wherein one component is a tailgate and the other component is a stationary body part of a motor vehicle

Puffervorrichtung fur zwei relativ zueinander bewegbare, in Schliesstellung gegeneinander verspannte Bauteile, wobei ein Bauteil eine Heckklappe (11) und das andere Bauteil ein feststehendes Karosserieteil (13) eines Kraftfahrzeugs ist, mit einem an der Heckklappe (11) hinsichtlich des Abstandes der beiden Bauteile einstellbaren Puffer (14) und mit einem an dem Karosserieteil (13) angeordneten Anschlagabschnitt (19), wobei das den Anschlagabschnitt (19) enthaltende Karosserieteil (13) an eine Kraftfahrzeug-Heckleuchte (10) angrenzt und von einer Blende (12) abgedeckt ist, die jedoch im Bereich des Anschlagabschnitts (19) eine Blendenausnehmung (26) aufweist, wobei die Blendenausnehmung (26) durch ein am Karosserieteil (13) befestigbares Anschlagelement (27) abdeckbar ist, wobei das Anschlagelement (27) eine mit dem Puffer (14) zusammenwirkende steif elastische Komponente, welche in der Blendenausnehmung (26) vorgesehen ist und den Rand der Blendenausnehmung (26) nicht ubergreift, un d eine die steif/elastische Komponente umlaufend umgebende weiche, elastische Komponente (28), welche den Rand der Blendenausnehmung (26) ubergreift, aufweist, und die Vorspannung zwischen der...