Comparison of two radiographic techniques for assessing the level of alveolar bone crest in patients with periodontal disease