Identifying the Linkages Between Microbial Activity and Gas Flux of Subaerial Volcanic Environments: A Guide to Exploring Magmatic Planets and Moons