Modelling sound radiation from a baffled vibrating plate for different boundary conditions using an elementary source technique