An Investigation on the Early Rendered Versions of

Since 1930's when Prof.Yu Daoquan first put Tshangyang Gyatsho's poems into Chinese and English,Tshangyang Gyatsho's poems have been introduced into Chinese culture circle for over 80 year,which falls into 5 stages.The initial stage(1930-1940) was of great significance,since it was beginning and founding period,which not only laid foundation for the production of later translated works,but also covered a wide variety of types,multi-identity of the translator,therefore,it was of great value for scientific research.