Osteomielitis vertebral cervical como complicación de cirugía faríngea. A propósito de un caso

espanolSe presenta un caso de un a enferma de 59 anos, diabetica, afecta de un a osteomielitis vertebral cervical por Candida Albicans. La via de infeccion fue la persistencia durante varios meses de unos tutores, colocados tras la reseccion de un a estenosis nasofaringea , que impactaban sobre la cara anterior de la vertebra C3. El desarrollo insidioso y la ausencia de un cuadro clinico especifico fue la causa del retraso diagnostico. EnglishA 5 9 yea r ol d woma n wit h diabete s mellitu s presente d a cervica l vertebra l osteomyelitis du e t o Candid a Albicans. Th e chroni c implantatio n o f dilatio n tube s followin g th e resectio n o f a nasopharyngea l stenosis wa s th e mod e o f infection . Th e insidiou s an d prolonge d onse t an d n o specifica l clinica l pictur e wer e t h e caus e o f dela y i n th e diagnosis