Biomechanically distinct filter-feeding behaviors distinguish sei whales as a functional intermediate and ecologically flexible species