Información clínica, consentimiento informado y deontología médica. Una relación reciente

espanolEl derecho a la informacion clinica y el consentimiento informado como expresion practica del principio de autonomia, son conquistas legales en Espana de finales del siglo XX que se han trasladado a la normativa deontologica medica. Se estudia el ritmo de ese traslado. Revision historica de los diferentes codigos de deontologia medica desde la Guerra Civil, buscando la presencia de estas ideas en ella. Hasta el codigo de 1979 la idea de informacion clinica no aparece en la normativa deontologica vigente y el consentimiento lo hace en casos muy restringidos. A partir de esa fecha su aparicion es progresiva en los sucesivos codigos. Actualmente ambas ideas estan completamente desarrolladas en la normativa deontologica espanola. La Deontologia medica ha asumido como suyas las ideas de informacion al paciente y consentimiento informado. Este ha sido un proceso largo en el tiempo que ha cambiado en buena medida la orientacion deontologica para las relaciones medico-enfermo. En estos aspectos, la Deontologia medica pasa, de hacer hincapie en la prudencia del medico, a subrayar el deber de informar y de dar amplio espacio a las decisiones del paciente, al que reconoce como un agente moral autonomo y reflexivo, capaz de tomar sus propias decisiones sobre su salud. EnglishIn Spain, the right to clinical information and informed consent as a practical expression of the principle of autonomy, are legal conquests achieved in the late twentieth century. From the law they have been transferred to the codes of medical deontology. The aim of this work is to study the pace of this transfer. Historical review of the different codes of medical deontology in Spain since the Civil War, seeking the presence of these ideas in them. Until code of medical deontology of 1979, the idea of clinical information did not appear in the contemporary deontological norm, and the rules on consent did so in very restricted cases. As of that date, their appearance is progressive in the successive codes. Currently, both concepts are fully developed in Spanish deontological regulations. Medical Deontology has take on the ideas of patient information and informed consent. This has been a long process which have brought considerable changes the deontological orientations of the traditional form of doctor-patient relationship. In these aspects, medical deontology has drifted, from emphasizing the prudence of the doctor, to emphasize the duty to inform and give ample space to the patient’s decisions, which he recognizes as an autonomous and reflective moral agent, capable of taking his own decisions about your health.