Carcinome adénoïde kystique de la trachée

Le carcinome adenoide kystique de la trachee, ou cylindrome, est une tumeur maligne rare qui represente 0,1 % des cancers des voies respiratoires. But: rappeler a travers deux observations et une revue de la litterature, les differents aspects epidemiologiques, anatomo-cliniques et evolutifs du carcinome adenoide kystique des voies respiratoires. Nous rapportons 2 cas de carcinome adenoide kystique de la trachee. Cas clinique: il s'agissait de deux femmes de 60 et 49 ans qui se sont presentees dans un tableau d'alteration de l'etat general avec dyspnee, dysphonie et/ou dysphagie. Les explorations radiologiques ont visualise, dans le premier cas, un processus tumoral de la moitie superieure de la trachee et, dans le deuxieme cas, un processus tumoral bourgeonnant de l'etage sous-glottique circonferentiel et atteignant les premiers anneaux de la trachee. Les deux patientes ont beneficie d'une resection de la tumeur. Une radiotherapie adjuvante a ete indiquee dans le premier cas. Conclusion: les CAK sont des tumeurs rares. Leur diagnostic repose sur la fibroscopie bronchique associee a la biopsie. Le traitement optimal repose sur une chirurgie complete associee a la radiotherapie. Les traitements palliatifs gardent une place chez les patients inoperables.