Unraveling the Role of Water on the Electrochromic and Electrochemical Properties of Nickel Oxide Electrodes in Electrochromic Pseudocapacitors