Segregation-free iron mixed powder containing an excellent lubricant effective for reducing the ejection force at compaction