Erratum: Associations between substance use, sexual risk taking and HIV treatment adherence among homeless people living with HIV (AIDS Care - Psychological and Socio-Medical Aspects of AIDS/HIV (2009) 21:6)