A Novel Biologically Inspired Developmental Indirect Encoding for the Evolution of Neural Network Controllers for Autonomous Agents