Issues to be considered when implementing the standardized tuberculosis contact investigation in a setting with routine tuberculosis contact invitation: an experience from the Kisumu County, Western Kenya, 2014-2015