Eurocode 3 - Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten / Eurocode 3 - design of steel structures

Bis Ende 2010 sind fast alle den Stahlbau betreffende Teile des Eurocodeprogramms veroeffentlicht worden. Damit findet die langjaehrige, 1990 eingeleitete Arbeit zur Erarbeitung europaeischer harmonisierter Normen fuer das Bauwesen - hier fuer den Stahlbau - einen vorlaeufigen Abschluss. Unter dem Eurocodeprogramm versteht man nur die Normen der Reihe EN 1990 bis 1999. Jeder einzelne Teil diese Programms wird als Eurocode bezeichnet. Zu den einzelnen Eurocodes kann jedes beteiligte europaeische Land Nationale Anhaenge (NA) verfassen, in denen die frei waehlbaren Parameter und alternativen Vorgehensweisen festgelegt werden koennen. Das Eurocodeprogramm fuer den Stahlbau umfasst zehn Normen, die jeweils meist noch in mehrere Teile untergliedert sind. Der Beitrag geht auf die wesentlichen Aenderungen der Regelungen des Eurocode 3 - Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten (EC 3) im Vergleich mit den derzeit noch geltenden deutschen Normen ein und stellt dabei die Dinge, die fuer die Bemessung von Stahlbauten von Interesse sind, in den Vordergrund der Betrachtungen. Das Sicherheitskonzepts der Eurocodes wird als semi-probabilistisch bezeichnet, da das Nachweisformat zwar deterministisch ist, die Teilsicherheitsbeiwerte und Kombinationswerte jedoch auf der Grundlage wahrscheinlichkeitstheoretischer Ueberlegungen ermittelt wurden. Hinsichtlich der Baustaehle enthaelt EC 3 jetzt auch Regelungen fuer hochfeste Staehle. Neu ist die Klassifizierung von Querschnitten, obwohl es dazu in der DIN 18800 schon Ansaetze gab. Als Nachweise der Tragsicherheit sind unter anderem Querschnittsnachweise zu fuehren, bei denen es sich je nach Klasse um plastische oder elastische Nachweise handelt. Es wird im Einzelnen auf diese Nachweise eingegangen, ebenso wie auf die Stabilitaetsnachweise. Der Knicksicherheitsnachweis hat sich gegenueber der DIN 18800 nur geringfuegig geaendert, zum Beispiel durch Einfuegung einer weiteren Knicklinie fuer hochfeste Staehle. Fuer den Nachweis gegen Biegedrillknicken sieht der Eurcode zwei alternativ anwendbare Verfahren vor, ein allgemeines Verfahren und ein spezielles Verfahren fuer gewalzte und gleichartige geschweisste Querschnitte. Auch beim Stabilitaetsnachweis bei Druck mit Biegung sind zwei grundsaetzliche Vorgehensweisen formuliert: Allgemeines Verfahren und klassisches Interaktionsverfahren. Das Nachweisformat des Eurocode ueberlagert jedoch nicht getrennt Biegeknicken und Biegedrillknicken, sondern in den Bemessungsgleichungen sind beide Einfluesse enthalten, was den neueren wissenschaftlichen Erkenntnissen entspricht. Des Weiteren sind Anmerkungen zur Bemessung plattenfoermiger Bauteile im Hochbau enthalten und dazu werden exemplarisch fuer zweiseitig gestuetzte druckbeanspruchte Querschnitte die wirksame Breite in Abhaengigkeit von der Spannungsverteilung im Querschnitt und die zugehoerigen Beulwerte in einer Tabelle angegeben. Der Eurocode 3 zeichnet sich dadurch aus, dass fuer verschiedene Versagensarten in der Regel alternativ anwendbare Nachweismoeglichkeiten angegeben werden, die sich hinsichtlich der Genauigkeit und des Rechenaufwands unterscheiden. ABSTRACT IN ENGLISH: By the end of 2010, almost all parts of the Eurocode that relate to the field of structural steel have been published in Germany. In this way the harmonization of technical requirements of civil engineering comes to a preliminary end. It was started by an agreement between the EU Commission and the European Organization for Standardization (CEN) in 1990. Fundamentally the rules of the Eurocode and the old standard DIN 18800 have much in common, but there are also some significant differences. The major changes which are of interest for the design of steel buildings are described. (A)