The idea of translatio imperii in Hellenistic and Roman historiography: a key to interpretation between history and political propaganda