Systeme et procede d'imagerie pour analyse cardiaque

L'invention concerne des systemes et des procedes d'imagerie permettant de visualiser des images medicales de l'anatomie humaine et, en particulier, un systeme d'imagerie tridimensionnelle qui permet a un utilisateur de detecter et de visualiser de maniere efficace et precise une calcification d'artere coronaire telle qu'affichee graphiquement sur l'ecran d'un ordinateur. Selon un aspect, l'invention concerne un procede d'affichage d'images medicales qui comprend les etapes consistant: a obtenir un ensemble de donnees d'images qui comprend des donnees d'images anatomiques (etape 50); a regrouper automatiquement des composants connectes dans l'ensemble de donnees d'images afin de former des groupes de composants connectes (etapes 50-57); et a afficher une image de sorte que les groupes de composants connectes puissent etre distingues dans l'image affichee (58-59). Ledit ensemble de donnees d'images peut comprendre un ensemble de donnees de volume et les groupes de composants connectes comportent des regions de voxels avoisinants qui partagent une propriete identique. L'ensemble de donnees images peut comprendre un ensemble de donnees bidimensionnelles et les groupes de composants connectes comportent des regions de pixels avoisinants qui partagent une propriete identique. Differents groupes de composants connectes peuvent etre affiches en differentes couleurs et/ou en differentes opacites ou certains groupes peuvent ne pas etre affiches du tout.