Análisis de las transformaciones en las coberturas del humedal urbano Tibanica, localidad de Bosa, Bogotá D. C.

espanolEl presente estudio analizo las trasformaciones en las coberturas de la tierra desarrolladas enel humedal urbano Tibanica, a traves de la identificacion, clasificacion y cuantificacion de lascoberturas, empleando fotografias aereas de los anos 1993 a 2015. Los resultados indican unpredominio de las coberturas asociadas con el accionar humano, tales como zonas verdes urbanas y tejido urbano continuo, y una disminucion en aquellas relacionadas con areas naturales, tales como los cuerpos de agua. Del analisis estadistico, se corroboro la asociacion negativa entre el aumento de la poblacion y el area urbanizada, asi como la reduccion de las coberturas de tipo mas natural, lo que evidencia que el incremento en los procesos de urbanizacion en el area de estudio ha llevado a la reduccion de coberturas, tales como lagos, lagunas y cienagas, pastos limpios, canales y vegetacion secundaria. EnglishThe present study analyzed the land coverage transformations developed in the Tibanica urban wetland, through the identification, classification and quantification of land coverage using aerial photographs from 1993 to 2015. The results indicate a predominance of the coverages associated with human actions such as urban green areas and continuous urban fabric, and a decrease in those related to natural areas such as water bodies. From statistical analysis, the negative association between the population increase and urbanized area, also the reduction of the more natural type of coverage was corroborated, evidencing that urbanization processes increase in the study area has led the coverage reduction, such as lakes, lagoons and swamps, clean pastures, channels and secondary vegetation. portuguesO presente estudo, analisou as transformacoes nas coberturas da terra desenvolvidas no pantanalurbano Tibanica, atraves da identificacao, classificacao e quantificacao das coberturas empregando fotografias aereas dos anos 1993 a 2015. Os resultados indicam um predominio das coberturas associadas com o acionar humano tais como zonas verdes urbanas e tecido urbano continuo, e uma diminuicao em aquelas relacionadas com areas naturais tais como os corpos de agua. Da analise estatistica, corroborou-se a associacao negativa entre o aumento da populacao e a area urbanizada, assim como a reducao das coberturas de tipo mais natural, o que evidencia que o aumento nos processos de urbanizacao na area de estudo tem levado a reducao de coberturas, tais como lagos, laguna e pântanos, pastagens limpas, canais e vegetacao secundaria.