The response by microorganisms to steady-state growth in controlled concentrations of oxygen and glucose. II. Saccharomyces carlsbergensis

The growth of Saccharomyces carlsbergensis in continuous culture has been studied when dissolved oxygen and glucose concentrations were held constant at a series of steady-state levels. Both oxygen and glucose controlled the degree of aerobic metabolism and of ethanolic fermentation. When the glucose uptake rate was low (between 1.2 and 2.8 mmoles per hour per gram of yeast) the relative distribution of glucose between ethanolic and aerobic fermentation was sensitive to oxygen: when dissolved oxygen was near to saturation, glucose metabolism was 0.98 aerobic; when dissolved oxygen was 0.01 saturated, 0.8 of intake glucose metabolism was by ethanolic fermentation. On the other hand when glucose intake was high (between 7.6 and 18.2 mmoles) metabolism was predominately by ethanolic fermentation even when dissolved oxygen concentration was at saturation. The extent, to which catabolism proceeded by an anaerobic or aerobic pathway, as judged by ethanol production, was controlled more by the uptake of glucose than of oxygen.