La Chakana en la configuración espacial de El Shincal de Quimivil (Catamarca)

espanolEl trabajo presenta un recorrido cartografico por las estructuras del sitio incaico El Shincal, sus hallazgos y relaciones. Da cuenta tambien de algunas consideraciones generales sobre el emplazamiento y construccion del sitio, para finalmente adentrarse en los significados y alcances de la nocion de chakana recopilada a traves de fuentes bibliograficas y del enfoque etnografico. Este ultimo se centro en la realizacion de entrevistas semiestructuradas a poblacion local y a referentes de grupos andinos en Argentina y Peru. Como metodologia arqueologica se realizaron prospecciones en el terreno, analisis de imagenes satelitales y mapeos exhaustivos con informacion detallada. Las ref lexiones finales se proponen cruzar fuentes de datos para interpretar la configuracion espacial del sitio en funcion del simbolo chakana, haciendolo desde enfoques multisituados y multitemporales. El trabajo procura aportar a la propuesta de la arqueologia etnografica, que invita a la produccion de conocimiento en el cruce de campos disciplinares. EnglishThe paper presents a cartographic travel through the incaic structures of El Shincal, its findings and relationships. It also takes into account some general considerations about site location and construction, to finally enter in the meaning and scope of notion of chakana compiled through bibliographic sources and ethnographic approach. The latter consisted mainly in the realization semi structured interviews to local inhabitants and to some cusquenos indigenist referents living in Argentina. As archaeological methodologies were carried out field prospections, analysis of satellite images and exhaustive mapping whit in situ detailed information. Final ref lections propose to cross data sources for interpreting spatial considerations about site in function of chakanasymbol, doing it through multisituated and multitemporal approach. The papers try to be a contribution to the proposal of the ethnographic archaeology that invites to the knowledge production between different disciplinary camps.