New direct restorative materials

ummary People worldwide have become increasingly aware of the potential adverse effects on the environment, of pollution control and of toxic effects of food, drugs and biomaterials. Amalgam and its potential toxic side effects (still scientifically unproven) continue to be discussed with increasing controversy by the media in some countries. Consequently, new direct restorative materials are now being explored by dentists, materials scientists and patients who are searching for the so-called ‘amalgam substitute’ or ‘amalgam alternative’. From a critical point of view some of the new direct restorative materials are good with respect to aesthetics, but all material characteristics must be considered, such as mechanical properties, biological effects, and longterm clinical behaviour. Nouveaux materiaux de restauration directe Resume Dans le monde entier, les gens prennent de plus en plus conscience non seulement des effets iatrogenes adverses eventuels sur l'environnement, mais aussi du controle de la pollution et des effets toxiques des aliments, des medicaments et des biomateriaux. L'amalgame et ses effets iatrogenes potentiellement toxiques (qui n'ont toujours pas ete prouves) continuent a etre discutes de maniere de plus en plus controversee dans la presse de certains pays. En consequence de quoi, des chirurgiens-dentistes, des specialistes des materiaux et des patients sont en train d'effectuer des recherches sur de nouveaux materiaux de restauration directe, sur ce que l'on appelle “l'alternative a l'amalgame” ou “les materiaux de remplacement de l'amalgame”. D'un point de vue critique, certains nouveaux materiaux de restauration directe conviennent tres bien a des travaux esthetiques, mais il faut etudier toutes les caracteristiques, notamment les proprietes mecaniques, les effets biologiques et le comportement clinique a long terme. Neue direkte restaurative Materialien Zusammenfassung In der ganzen Welt wird man sich mehr und mehr bewust uber die potentiell schadlichen Wirkungen auf die Umwelt, die Kontrolle der Umweltverschmutzung und die toxischen Wirkungen in bezug auf Nahrungsmittel, Arzneimittel und Biomaterialien. Amalgam und seine potentiell toxischen Nebenwirkungen (immer noch wissenschaftlich unbegrundet) werden in einigen Landern von den Medien weiterhin im Rahmen einer wachsenden Kontroverse diskutiert. Folglich erkunden heute Zahnarzte, Wissenschaftler der Werkstoffkunde und Patienten, die nach den sogenannten „Amalgamersatzmaterialien” oder “Amalgamalternativen” suchen, neue direkte Restaurationsmaterialien. Von einem kritischen Standpunkt aus gesehen sind einige der neuen direkten Restaurationsmaterialien effektiv im Hinblick auf die Asthetik, aber alle Materialeigenschaften mussen berucksichtigt werden, wie mechanische Beschaffenheit, biologische Wirkungen und langfristiges klinisches Verhalten. Nuevos Materiaes de Restauracion Directa Resumen En todo el mundo la gente esta tomando cada vez mas conciencia de los efectos potencialmente adversos del medio ambiente, del control de la polucion y de los efectos toxicos de los alimentos, medicamentos y biomateriales. La amalgama y sus posibles efectos toxicos (hasta ahora no demostrados/probados cientificamente), siguen siendo discutidos y dando lugar a una mayor controversia creciente en los medios de comunicacion de algunos paises. Por consiguiente, odontologos, cientificos de materiales y pacientes estan ahora investigando nuevos materiales de restauracion directa con el fin de hallar los llamados “sustitutos de la amalgama” o “alternativas a la amalgama”. Desde un punto de vista critico, algunos de los nuevos materiales son adecuados con respecto a los aspectos esteticos, aunque deberan considerarse todas las caracteristicas de los materiales, por ejemplo, sus propiedades mecanicas, efectos biologicos y su comportamiento clinico a largo plazo.