Động từ tình thái biểu đạt tình thái đạo nghĩa “được phép” trong thư tín thương mại tiếng Anh và tiếng Việt

Bai viết phân tich cach sử dụng của nhom động từ tinh thai “can”, “could”, “may” với tư cach la phương tiện biểu đạt tinh thai đạo nghĩa “được phep” trong thư tin thương mại tiếng Anh va nhom động từ tinh thai “co thể”, “được” với tư cach la phương tiện biểu đạt tinh thai đạo nghĩa “được phep” trong thư tin thương mại tiếng Việt ở ba binh diện kết học, nghĩa học, dụng học. Đồng thời, bai viết cũng tiến hanh so sanh hai nhom động từ tren để tim ra những điểm tương đồng va khac biệt mang đặc trưng ngon ngữ, văn hoa. Thong qua bai viết nay, người viết hi vọng sẽ giup cho người đọc co thể lựa chọn động từ phu hợp nhất để biểu đạt tinh thai đạo nghĩa “được phep” trong qua trinh soạn va dịch cac văn bản thư tin thương mại. Ngay nhận 01/12/2017; ngay chỉnh sửa 15/12/2017; ngay chấp nhận đăng 29/12/2017