Extracción y aprovechamiento de DTDs emparejadas en corpus paralelos.

L'A. presente un algoritme qui permet d'abstraire des Documents Type Definitions (DTD) a partir de textes etiquetes en Standard Generalized Markup. Ces DTDs s'utilisent ensuite pour generer des textes similaires. L'algorithme a ete applique a un corpus parallele et a permis d'obtenir des DTDs appareillees qui permettent de generer de nouveaux documents bilingues. Cette methodologie suppose une importante contribution du domaine de l'edition plurilingue