A Coupled Two-Way Fluid–Structure Interaction Analysis for the Dynamics of a Partially Confined Cantilevered Pipe Under Simultaneous Internal and External Axial Flow in Opposite Directions