Larvae of coastal marine invertebrates enhance their settling success or benefits of planktonic development – but not both – through vertical swimming