A combined experimental and computational approach to study impacts to the hip from sideways falls with an advanced pendulum fall simulator