Aprovechamiento comercial de fauna silvestre, ¿otro aspecto del modelo extractivista en América Latina?

A partir de una revision del concepto de extractivismo -empleado por varios autores para ilustrar la dinamica actual de acumulacion capitalista y sus efectos en Latinoamerica y el Caribe- en el presente trabajo proponemos pensarlo en relacion a la explotacion de fauna silvestre con fines de lucro “legal”, es decir, autorizada y regulada por el Estado. El “aprovechamiento sustentable” de fauna -asi concebido por diversos actores estatales, aquellos que se benefician economicamente de ella y una parte importante del discurso cientifico- puede reflejarse en algunos ejemplos actuales que tomaremos a modo de analisis: la cria de yacares en la provincia de Santa Fe, y la caza y faena de guanacos silvestres en la Patagonia. En tanto extractivismos, veremos que aportes, y nuevos horizontes, se abren para pensar la relacion, desde la region latinoamericana, entre sociedad y naturaleza. Palabras clave: explotacion sustentable de fauna silvestre, extractivismo, conservacion de la biodiversidad, derechos de la naturaleza. ---------------------------------------- No presente trabalho, com base em uma revisao do conceito de extrativismo -usado por varios autores para ilustrar a dinâmica atual de acumulacao capitalista e seus efeitos na America Latina e no Caribe –, propomo-nos pensar o extrativismo em relacao a exploracao da fauna silvestre destinada ao lucro “legal”, isto e, autorizado e regulado pelo Estado. O “aproveitamento sustentavel” da fauna -tal como e concebido por diversos atores estatais, tanto por aqueles que se beneficiam economicamente dela quanto por uma parte importante do discurso cientifico- poder efletir em alguns exemplos atuais que consideraremos a titulo de analise: a criacao de jacares na provincia de Santa Fe, bem como a caca e o trabalho de guanacos silvestres na Patagonia. A partir destes varios extrativismos, veremos quais aportes, e novos horizontes, abrem-se para pensar a relacao, desde a regiao latino-americana, entre a sociedade e a natureza. Palavras-chave: e xploracao sustentavel da fauna selvagem, extrativismo, conservacao da biodiversidade, direitos da natureza. ---------------------------------------- Based on a review of the concept of extractivism -used by several authors to illustrate the current dynamics of capitalist accumulation and its effects in Latin America and the Caribbean- in this paper we propose to think about it in relation to the exploitation of wildlife for "legal" profit, that is, authorized and regulated by the State. The "sustainable use" of wildlife -as conceived by various state actors, those that benefit economically from it, and an important part of scientific discourse- can be reflected in some current examples that we will take as an analysis: the breeding of yacares in the province of Santa Fe, and the hunt and task of wild guanacos in Patagonia. As extractivisms, we will see what contributions and new horizons open up to think about the relationship, from the Latin American region, between society and nature. Keywords: wildlife sustainable use, extractivism, biodiversity conservation, nature rights.