Getting the details of fuel rod simulation in reactor safety analysis right: performance of the code coupling DYN3D-TRANSURANUS for RIA